行业知识 首页 >新闻资讯 >行业知识
编辑知识报（第6期）注意编校中易错的9个国外地名
2021/2/1 15:49:39
1．德克萨斯州
美国陆军还在德克萨斯州布鲁克医学中心投资建立了虚拟医学中心，旨在扩大陆军战场医疗救治能力，从而挽救更多生命。
据物理学家组织网近日报道，美国德克萨斯州“净动力”（NET Power）有限公司宣布，其位于拉波特的新建天然气发电厂燃烧室首次成功点火。
两名分别来自德克萨斯州和佛罗里达州的中奖者可以获得300万美元的奖金，其余获奖者每人将获得约100万美元的奖金。
德克萨斯州应为得克萨斯州。
2．开普顿
那年我们去南非，也曾有一趟舒缓浪漫的开普顿地区之旅。
开普顿应为开普敦。
3．苏黎士
本书收录的24篇书写古代、现代艺术作品及艺术家的演讲评论集，分别是作者在苏黎士、马德里、瑞典、法兰克福、赫尔辛基等地以不同语言发表的讲演与评论。
苏黎士应为苏黎世。
4．新泻
新泻应为新潟。
5．格林威治
英国格林威治大学研究发现，有氧运动能降低低密度脂蛋白含量，提高高密度脂蛋白含量，从而降低心血管疾病风险。
格林威治应为格林尼治。
6．南（北）卡罗莱纳州
飓风“佛罗伦斯”上周登陆美国北卡罗来纳州后，给当地带来灾难性洪水，目前洪水已蔓延至南卡罗莱纳和北卡罗莱纳州的整个内陆区域。
南卡罗莱纳应为南卡罗来纳州。
北卡罗莱纳州应为北卡罗来纳州。
7．休斯顿
休斯顿应为休斯敦。
8．波斯顿
2018“美丽中国”首场美州旅游推广活动在美国波斯顿哈佛广场举行。
波斯顿应为波士顿。
9．新布伦瑞克省
在新布伦瑞克省孔子学院,扈鲁教授作了关于“葫芦文化与儒家文化”的主题演讲。
新布伦瑞克省应为新不伦瑞克省。
电话：0551-62650718 010-83682393
微博：@北京京城新安
邮箱：wlqs1218@126.com ahxr0429@163.com
地址：北京丰台区科学城海鹰路5号
京城新安
安徽新儒
Copyright © salebookshop.cn All Rights Reserved 北京京城新安文化传媒有限公司 京ICP备17054874号-1 京ICP备17054874号-4