您好,欢迎光临京城新安门户网站! 关于我们 加入收藏 联系我们

行业知识 首页 >新闻资讯 >行业知识

编辑知识报(第2期) 2021/2/1 14:18:49

1、科普书用℃还是摄氏度?

用℃。摄氏度是违反国标规定的,中文符号只在小学、初中教科书和普通书刊中在有必要时使用。(【量和单位】编校质量差错认定细则)


2、 诗歌用不用加标点?

整节整诗分排的,按照原诗。连排的,可保留原诗的空格(如有标点符号亦可保留),行间加线分割。新诗的标点符号使用不统一,有的整首无标点符号,但句间有空格;有的空格+个别标点符号;有的正常运用标点符号,各种形式均可。


3、台湾国立政治大学、台湾中央研究院历史语言所怎么处理?

1949年10月1日后,台湾方面“国立”不要留。可改为:台湾政治大学、台湾“中央历史研究院”历史语言所。对台湾与我名称相同的大学和文化事业机构,如“清华大学”“故宫博物院”等,应在前面加上台湾、台北或所在地域,如“台湾清华大学”“台湾交通大学”“台北故宫博物院”等,一般不使用“台北故宫”的说法。
(修订版丨如何正确使用涉台宣传用语)


4、三线表跨页,第一页底部和第二页头用粗线还是细线呢?

简单的一般都用反线,如果很长的统计表,最好每页底下的都用正线(只要不结束),上面用反线,这样明显表示表还没结束。正线是细线,反线是粗线。

注:三线表通常只有3条线,即顶线、底线和栏目线,两侧没有竖线。其中顶线和底线为粗线,栏目线为细线。根据需要可加辅助线,无论加多少条辅助线,仍称做三线表。三线表的组成要素包括:表序、表题、项目栏、表体、表注。

5、 封面能不能不放作者名?

不能,著作者是封面必备项目


6、科目名需要加书名号吗?

不用,如果要突出可加引号。
书名号用来标明书名、报名、期刊名、篇章名、剧目名、歌曲名和法规文件等名;而专栏名、专题名、丛书、单位等名称不能用。电视的栏目有时也用书名号,戏剧、歌曲、乐曲、绘画、雕塑、摄影等的作品名称也可以用书名号标示。书名号的作用已扩大到标示各类作品(包括用文字、声音、图像、动作等表现的作品等)的名称。但我们不能因此而随意扩大书名号的使用范围如将书名号用于产品名、奖品名、单位名、活动名、课程名、会议名专题名、丛书、单位等。


7、钱钟书、魏征等名字到底用不用繁体字?

从《辞海》来看,钱锺书、魏徵是正确的。此外还有王锺翰、岳锺琪、文徵明、刘知幾、毕昇等。但鉴于编辑审稿中处理标准不一样,所以建议:不论是用简体还是用繁体,都请全文进行统一。质检专家的意见是:稿子中两种用法都不会判错,但是需要全书统一;如果不统一,就判错。


8、书名副标题是不是一定要上书脊?

一般图书书脊上应设计主书名和出版者名称,如果版面许可,还应加上著者或译者姓名,也可加上副书名和其他书名。如果书籍版面不够大,可以不用加作者姓名、副书名和其他书名。


9、书中的外国人名一定要翻译吗?

《图书编校质量差错认定细则》第18条指出:“人名、地名、单位名称要正确。外国人名(知名度高的)以新华社译名手册为准……”《图书编校质量差错判定细则记错表》中指出:“外国人名、地名、机构名、作品名等专有名词译成中文,未按有关规范使用但不影响理解的每处计0.1个差错,同一差错全书计3处。”从上面所述可以看出,外国人名要求翻译成中文,知名的要以新华社译名手册为准,一般的就用约定俗成的译名。


10、在内文中两个字的小标题是否中间必须空格?

居中排的标题可空两格。居左排的小标题一般不空格。

电话:0551-62650718 010-83682393

微博:@北京京城新安

邮箱:wlqs1218@126.com ahxr0429@163.com

地址:北京丰台区科学城海鹰路5号

京城新安

安徽新儒

在线留言
留言内容:
联系电话:
微信QQ:
Copyright © salebookshop.cn All Rights Reserved 北京京城新安文化传媒有限公司 京ICP备17054874号-1 京ICP备17054874号-4