汉籍是以汉字书写而成的典籍。由于受古代中国“汉文化圈”的影响，朝鲜半岛、日本、越南等地区，有许多用汉文书写或刊刻、钞录的书籍，以及中国大量汉籍传入上述国家和地区，充分反映了中华文明对外传播的历史过程和巨大影响，是中外文化交流的历史见证。这其中，中日两国的汉籍文化交流非常具有代表性，并越来越引起学术界的广泛重视，许多日本藏汉籍文献得以整理出版。不过，从现有整理成果来看，对日本藏汉籍地理文献并未引起足够的重视。有鉴于此，我们通过长期不懈的努力，对日本藏汉籍地理文献进行系统整理，编成《日本藏汉籍地理文献珍本丛书》。《日本藏汉籍中国水利文献珍本汇刊》作为《丛书》之一，将日本藏有关中国历代水利珍本文献进行系统整理，如(明)王同祖著《东吴水利通考》(明钞本)、(清）齐召南编录《水道提纲》(清乾隆四十一年传经书屋藏本)等等，具有十分重要的文献价值和史料价值。